Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The rulers held their peace, and their tongue cleaved to their throat.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
da die Stimme der Fürsten sich verkroch, und ihre Zunge an ihrem Gaumen klebte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lingua : language, tongue, speech. suo : to stitch, join.
|
|