Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Break forth, and come, all ye nations from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Hâtez-vous et venez, vous toutes, nations d'alentour, Et rassemblez-vous! Là, ô Éternel, fais descendre tes héros
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Rottet euch und kommt her, alle Heiden um und um, und versammelt euch! Daselbst wird der HErr deine Starken daniederlegen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. ibi : there. dominus : lord, master.
|
|