Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et vous aussi, vous rendrez témoignage, parce que vous êtes avec moi dès le commencement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von Anfang bei mir gewesen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum estis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. testimonium : proof, evidence, witness, indication. quia : because.
|
|