Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Schar aber und der Oberhauptmann und die Diener der Juden nahmen JEsum und banden ihn
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cohors : a yard, enclosure /troop, 1/10 of a legion. ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
|
|