Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est là qu'il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Allda kreuzigten sie ihn und mit ihm zwei andere zu beiden Seiten, JEsum aber mitten inne.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem Iesum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. eo : to advance, march on, go, leave. hinc : from this place, hence. hinc : after this. medium : everyday life, the common good, the public eye. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|