Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dies geschah zu Bethabara, jenseit des Jordans, da Johannes taufete.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
haec in Bethania facta sunt trans Iordanen ubi erat Iohannes baptizans
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. trans : (+ acc.) across. ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
|
|