Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In this is my Father glorified: that you bring forth very much fruit and become my disciples.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Si vous portez beaucoup de fruit, c'est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darinnen wird mein Vater geehret, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipuli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|