Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jesus saith to them: Draw out now and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he saith unto them, <Draw out now, and bear unto the governor of the feast.> And they bare it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Puisez maintenant
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister. Und sie brachten's.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
|
|