Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jesus cometh and taketh bread and giveth them: and fish in like manner.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus s'approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da kommt JEsus und nimmt das Brot und gibt's ihnen, desselbigengleichen auch die Fische.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et venit Iesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|