Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
There is another that beareth witness of me: and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu'il rend de moi est vrai
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein anderer ist's, der von mir zeuget; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeuget.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|