Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old. And hast thou seen Abraham?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dixerunt ergo Iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et Abraham vidisti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. nondum : not yet.
|
|