Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: HErr, siehe, den du liebhast, der liegt krank.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. ecce : Lo! Behold! See!. quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
|
|