Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo diceret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. invicem : one after the other, by turns, mutually, each other. invicem : reciprocally. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|