Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Philip saith to him: Lord, shew us the Father; and it is enough for us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Spricht zu ihm Philippus: HErr, zeige uns den Vater, so genüget uns.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dicit ei Philippus Domine ostende nobis Patrem et sufficit nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|