Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
ils disaient: Salut, roi des Juifs! Et ils lui donnaient des soufflets
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sprachen: Sei gegrüßet, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et veniebant ad eum et dicebant have rex Iudaeorum et dabant ei alapas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|