Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In the mean time, the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pendant ce temps, les disciples le pressaient de manger, disant: Rabbi, mange
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Indes aber ermahneten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduca
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|