Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Königische sprach zu ihm: HErr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dicit ad eum regulus Domine descende priusquam moriatur filius meus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
priusquam : (conj.) before. filius : son. meus : my.
|
|