Biblenote Çѱۼº°æ
|
¿¹¼ö²²¼ ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇϼ̴Ù. ³»°¡ ³ÊÈñµé ¿ µÑÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ³Ä? ±×·±µ¥ ³ÊÈñµé °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀº ¾Ç¸¶ÀÌ´Ù.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Jesus answered them: Have not I chosen you twelve? And one of you is a devil.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Jesus answered them, <Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus leur répondit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
JEsus antwortete ihm: Hab' ich nicht euch Zwölfe erwählet? und euer einer ist ein Teufel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et nos credidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. quia : because. tu : you. filius : son.
|
|