|
Douay-Rheims
영어성경
|
The world cannot hate you: but me it hateth, because I give testimony of it, that the works thereof are evil,
|
King James
영어성경
|
<The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.>
|
Louis Second
불어성경
|
Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber hasset sie; denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 프롤로그\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 프롤로그\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 지정된 파일을 찾을 수 없습니다.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|