Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit: Voilà l'Agneau de Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und als er sah JEsum wandeln, sprach, er: Siehe, das ist GOttes Lamm!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce agnus Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. agnus : sheep.
|
|