Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Whose sins you shall forgive, they are forgiven them: and whose sins you shall retain, they are retained.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen, und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill. quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
|
|