Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then said Jesus unto him, <Except ye see signs and wonders, ye will not believe.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus lui dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und JEsus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, so glaubet ihr nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dixit ergo Iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non creditis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. nisi : if not, unless, except. non : not.
|
|