Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l'arche de l'Éternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da nun das Volk ganz hinübergegangen war, da ging die Lade des HErrn auch hinüber, und die Priester vor dem Volk her.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|