Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les hommes d'Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da nahmen die Hauptleute ihre Speise an und fragten den Mund des HErrn nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason. igitur : adv, therefore. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask. non : not.
|
|