Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Toi, l'Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber du, HErr, der du ewiglich bleibest und dein Thron für und für,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. solium : chair of state, throne / bath-tub.
|
|