Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
We have drunk our water for money: we have bought our wood.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Unser eigen Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimus
|
pecunia : money.