Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man treibt uns über Hals, und wenn wir schon müde sind, läßt man uns doch keine Ruhe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cervicibus minabamur lassis non dabatur requies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. requies : repose.
|
|