Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Unsere Väter haben gesündiget und sind nicht mehr vorhanden; und wir müssen ihre Missetat entgelten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|