Biblenote Çѱۼº°æ
|
ÆÄ. ¾Ç°ú ¼± µÑ ´Ù Áö°íÇϽŠºÐ ÀÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Mem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
N'est-ce pas de la volonté du Très Haut que viennent Les maux et les biens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und daß weder Böses noch Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. non : not. nec : conj, and not. mala : jaw. bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties.
|
|