Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For mount Sion, because it is destroyed, foxes have walked upon it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
um des Berges Zions willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüberlaufen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
propter montem Sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. quia : because. vulpes : volpes : fox. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|