Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But if the oblation of a holocaust to the Lord be of birds, of turtles, or of young pigeons:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Si son offrande à l'Éternel est un holocauste d'oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Will er aber von Vögeln dem HErrn ein Brandopfer tun, so tue er's von Turteltauben oder von jungen Tauben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|