Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And detestable. Their flesh you shall not eat: and their carcasses you shall avoid.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous les aurez en abomination, vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leurs corps morts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß ihr von ihrem Fleisch nicht esset und vor ihrem Aas euch scheuet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis
|
non : not.