Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Alles Lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzet, wird unrein werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|