Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For every sacrifice of the priest shall be consumed with fire: neither shall any man eat thereof.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(6:16) Toute offrande d'un sacrificateur sera brûlée en entier; elle ne sera point mangée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). nec : conj, and not. quisquam : anyone, anything. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|