Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vir et mulier in cuius cute candor apparuerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage. mulier : woman. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many. cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many. cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
|
|