Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And shall dip his right finger in it, and sprinkle it before the Lord seven times.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite dans l'huile qui est dans le creux de sa main gauche, et il fera avec le doigt sept fois l'aspersion de l'huile devant l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und mit seinem rechten Finger in das Öl tunken, das in seiner linken Hand ist, und sprengen mit seinem Finger das Öl siebenmal vor dem HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. eo : to advance, march on, go, leave. contra : (+ acc.) against.
|
|