Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le sacrificateur ordonnera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und soll gebieten, den einen Vogel zu schlachten in einem irdenen Gefäß am fließenden Wasser.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|