Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß also der Bock alle ihre Missetat auf ihm in eine Wildnis trage; und lasse ihn in die Wüste.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|