Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C'est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Scham nicht blößen; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Scham nicht blößen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
|
|