Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'homme amènera pour sa faute à l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, un bélier en sacrifice de culpabilité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er soll aber für seine Schuld dem HErrn vor die Tür der Hütte des Stifts einen Widder zum Schuldopfer bringen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. suo : to stitch, join. ostium : entrance, door.
|
|