Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dies sind aber die Feste des HErrn, die ihr heilige Feste heißen sollt, da ihr zusammenkommt:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
hae sunt ergo feriae Domini sanctae quas celebrare debetis temporibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|