Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Say to the children of Israel: The fat of a sheep, and of an ox, and of a goat you shall not eat.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Rede mit den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
|
|