Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He took also the oil of unction, with which he anointed the tabernacle, with all the furniture thereof.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moïse prit l'huile d'onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Mose nahm das Salböl und salbete die Wohnung und alles, was drinnen war, und weihete es.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|