Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aaron agita de côté et d'autre devant l'Éternel les poitrines et l'épaule droite, comme Moïse l'avait ordonné
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Brust und die rechte Schulter webete Aaron zur Webe vor dem HErrn, wie der HErr Mose geboten hatte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|