Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And if again it be turned into whiteness, and cover all the man:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Verkehret sich aber das rohe Fleisch wieder und verwandelt sich in Weiß, so soll er zum Priester kommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry. quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the. quod : (beginning sentence) and, but, now. quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many. quod : (with time) since, as far as, to the extent that. quod : because, whereas, the point that, the fact that. si : if. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|