Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et qu'il se manifestera, à la place où était l'ulcère, une tumeur blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
danach an demselben Ort etwas weiß auffähret oder rötlich Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. loco : to place, put, position. loco : to assign, allot, grant, hire. alba : alb. sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
|
|