Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l'aspersion de l'huile qui est dans sa main gauche, devant l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und mit seinem rechten Finger das Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal sprengen vor dem HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|