Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr sollt nicht stehlen, noch lügen, noch fälschlich handeln, einer mit dem andern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. furtum : theft, robbery/ furta : stolen property /trick, deceit. nec : conj, and not.
|
|