Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I will look on you, and make you increase: you shall be multiplied, and I will establish my covenant with you.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und mehren lassen und will meinen Bund euch halten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. pactum : treaty, pact, contract. pactum : agreement, contract, covenant, pact.
|
|