Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall put his hand upon the head of the victim: and it shall be acceptable, and help to its expiation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Éternel, pour lui servir d'expiation
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und lege seine Hand auf des Brandopfers Haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|